SonyGlobal

Assistant

Shanghai Full time

岗位职责:
1. 负责旗下所属艺人或组织的社交账号内容的本地化:包括但不限于B站、小红书、抖音、微博、微信公众号等新媒体平台的内容编辑和投稿,根据不同平台特性及艺人定位,优化内容与发布策略。参与投稿内容的沟通,包括与艺人团队的素材沟通以及与社媒平台的推广沟通。
2. 负责账号日常运营及用户互动管理,持续关注平台趋势与舆情变化,基于用户反馈与数据表现优化内容策略,提升粉丝活跃度与粘性。
3. 支持中日音乐内容相关的翻译与沟通工作(如资讯、采访、歌词等),协助跨团队合作,以及日常行政事务的支持。
4. 协助定期统计各平台音乐内容数据,包括阅读量、点赞量、转发量、涨粉量、播放量等,形成数据报表并进行分析,挖掘用户音乐喜好与内容传播规律。 
5. 参与日本艺人音乐活动的宣传,如线下演出宣传、线上活动宣传,扩大艺人影响力。 

岗位要求: 
1. 日语能力达到N1及以上水平,具备优秀的日语听说读写能力,能够熟练翻译日本艺人资讯、音乐资讯、歌词、采访等内容。
2. 熟悉中国主流新媒体平台(B站、小红书、抖音、微博)的运营逻辑,对内容传播及用户偏好有基本理解。
3. 对日本音乐行业有基本了解,有娱乐、音乐行业经验或兴趣者优先;具备一定内容审美与判断能力,能够结合艺人特点与平台调性提出内容方向建议者优先。
4. 掌握图片处理或视频剪辑工具的基本功能,如PS、Canva、剪映、PR等。
5. 具备良好的沟通能力、理解能力、团队合作能力与责任心,能够同时与多方沟通、推进多个项目。

Sony Introduction

Sony Group Corporation is a creative entertainment company with a solid foundation of technology. Across its six business segments - Game & Network Services; Music; Pictures; Entertainment, Technology & Services; Imaging & Sensing Solutions; and Financial Services - Sony's purpose is to fill the world with emotion through the power of creativity and technology.

Bring your uniqueness to Sony

We recognize that each and every one of us is original and different. Diversity and inclusion are in our DNA, they drive innovation. We empower our people to achieve one goal: to fill the world with emotion, through the power of creativity and technology.

Disability Accommodation for Applicants

We are committed to creating greater corporate values and better practicing social responsibilities through diversity and various perspectives. We strive to maintain a safe and healthy work environment free from discrimination and harassment, in which individuals can realize their full potential. Sony respects and promotes inclusiveness and diversity of talent by providing equal work opportunities without discrimination based on ethnicity, nationality, religion, gender, age or other factors.