Translator/Interpreter

Translator/Interpreter

Company:

Boeing (China) Co. Ltd.

Provide high-quality interpretation and translation services to support Boeing’s business activities in China. Serve as a language and cultural resource to ensure accurate and effective communication across internal teams, external partners and customers.

Key Responsibilities：

• Provide consecutive and simultaneous interpretation for meetings, teleconferences, reviews and training sessions.

• Translate technical and engineering documents, correspondence and presentations between Chinese and English, ensuring technical accuracy and intended meaning.

• Develop and maintain subject-matter reference materials to support accurate and consistent translations.

• Collaborate with writers, program team members, business partners and technical experts to verify terminology and clarify context.

• Advise internal stakeholders on national and business cultural nuances to improve communication and meeting effectiveness.

• Build and manage the company’s translation supplier network; select and coordinate external vendors as needed.

• Coordinate translation and interpretation activities with external agencies under management direction.

• Travel domestically and internationally as required to support meetings and events, including short-notice travel.

• Follow professional standards and established codes of ethics for translators and interpreters, including strict confidentiality, impartiality and accurate, faithful conveyance of messages.

• Perform other duties as requested by management.

Basic Qualifications：

• Bachelor’s degree in Translation, English, or a related field from an accredited institution.

• Minimum 3 years of professional translation/interpretation experience.

• Native or near-native proficiency in both Chinese and English; proven ability to interpret for senior executives and translate aviation-related and general materials.

• Strong familiarity with office computing tools and software for text editing, presentations, web browsing and email.

• Self-motivated and able to work independently under general supervision; able to perform under pressure as part of a team or individually.

• Willingness and ability to travel, occasionally on short notice.

Preferred Qualifications：

• Experience with aerospace or engineering terminology.

• Familiarity with translation memory tools and terminology management systems.

• Certifications in interpretation or translation.

Competencies：

• Excellent verbal and written communication.

• Strong attention to detail and technical accuracy.

• Cultural awareness and diplomatic communication skills.

• Vendor management and coordination skills.

• Professional integrity and discretion.

Language Requirements:

Not Applicable

Education:

Bachelor's Degree or Equivalent

Relocation:

This position offers relocation based on candidate eligibility.

Security Clearance:

This position does not require a Security Clearance.

Visa Sponsorship:

Employer will not sponsor applicants for employment visa status.

Contingent Upon Award Program

This position is not contingent upon program award

Shift:

Not a Shift Worker (China)