Workday

Associate Manager, Software Development Engineering - Globalisation Platform

Ireland, Dublin Full Time

Your work days are brighter here.

We’re obsessed with making hard work pay off, for our people, our customers, and the world around us. As a Fortune 500 company and a leading AI platform for managing people, money, and agents, we’re shaping the future of work so teams can reach their potential and focus on what matters most. The minute you join, you’ll feel it. Not just in the products we build, but in how we show up for each other. Our culture is rooted in integrity, empathy, and shared enthusiasm. We’re in this together, tackling big challenges with bold ideas and genuine care. We look for curious minds and courageous collaborators who bring sun-drenched optimism and drive. Whether you're building smarter solutions, supporting customers, or creating a space where everyone belongs, you’ll do meaningful work with Workmates who’ve got your back. In return, we’ll give you the trust to take risks, the tools to grow, the skills to develop and the support of a company invested in you for the long haul. So, if you want to inspire a brighter work day for everyone, including yourself, you’ve found a match in Workday, and we hope to be a match for you too.

About the Team

Our Globalisation Platform Engineering organisation's mission is to lead the internationalisation and localisation of Workday products and peripheral content. Our ambition is to provide a fit-for-purpose language experience to our customers by partnering with internal teams through innovative and emerging technology capabilities!

Our diverse and globally distributed engineering organisation is composed of independent and autonomous problem solvers across engineering and product management. We have the freedom and support to experiment, celebrate growth and learning, and drive innovation, leading to a brighter Workday for all.

About the Role

Lead and scale a high-impact G11n Engineering team with a primary focus on Cross-Organisational (XO) initiatives. You will mentor a diverse group of 6–8 engineers across California, Dublin, and Chennai, evolving them into a high-performing unit. Your team will own the end-to-end globalisation and localisation tooling for P&T, including our customer-facing Translations Hub and our NMT-powered Auto Translate Framework.

About You

Basic Qualification 

  • Experience leading a group of XO software engineers and/or XO software delivery projects.
  • G11n + L10n experience.
  • 5+ years experience in software development engineering, including designing, developing, and deploying software solutions.
  • Bachelor’s degree in a relevant field such as Computer Science, Engineering, or a related discipline, or equivalent practical experience.
  • Experience using Kanban.

Other Qualification

  • Understanding of Decision Making processes in guiding engineering teams and projects.
  • Solid understanding of Engineering Leadership principles in leading technical teams.
  • Developing Influencing Skills to guide team members and stakeholders.
  • Good understanding of Mentorship principles for supporting team member growth.
  • Awareness of People Management principles for leading a software development team.
  • Strong understanding of Software Development principles relevant to managing technical teams.
  • Developing skills in delivering Technical Presentations to technical and non-technical audiences.
  • Solid understanding of Technical Project Management principles.
  • Solid understanding of Requirements and their importance in software development.
  • Understand NMT concepts



Our Approach to Flexible Work
 

With Flex Work, we’re combining the best of both worlds: in-person time and remote. Our approach enables our teams to deepen connections, maintain a strong community, and do their best work. We know that flexibility can take shape in many ways, so rather than a number of required days in-office each week, we simply spend at least half (50%) of our time each quarter in the office or in the field with our customers, prospects, and partners (depending on role). This means you'll have the freedom to create a flexible schedule that caters to your business, team, and personal needs, while being intentional to make the most of time spent together. Those in our remote "home office" roles also have the opportunity to come together in our offices for important moments that matter.


At Workday, we are committed to providing an accessible and inclusive hiring experience where all candidates can fully demonstrate their skills. If you require assistance or an accommodation at any point, please email
accommodations@workday.com.

Are you being referred to one of our roles? If so, ask your connection at Workday about our Employee Referral process!

At Workday, we value our candidates’ privacy and data security.  Workday will never ask candidates to apply to jobs through websites that are not Workday Careers. 

  

Please be aware of sites that may ask for you to input your data in connection with a job posting that appears to be from Workday but is not.

  

In addition, Workday will never ask candidates to pay a recruiting fee, or pay for consulting or coaching services, in order to apply for a job at Workday.