[ VO2 Brand Experience] - Assistant International Content Manager

🌟 VO2 GROUP : Leader français indépendant en conseil Tech et Digital

Entre conseil stratégique et réalisation technologique, nous cultivons un esprit "boutique" : de l'excellence, de l'humain et une forte culture de l'innovation.

Nous sommes présents à Paris, Montréal, Shanghai, New York et Genève, avec plus de 800 consultants.

🌍 Leader mondial de l'expérience client et corporate

Nous collaborons avec les marques les plus emblématiques pour assurer leur succès :

✔️ De la stratégie et l'innovation

✔️ À l'exécution à grande échelle, grâce à notre expertise en business, tech, data et IA 🤖✨

🏆 Reconnaissances & Leadership

Leader en innovation et croissance 2025 (Les Echos Business Magazine)

Acteur multi-tech et partenaire Premium Salesforce

🌿 Champion d'une "Tech Responsable et Durable"

Créé avec la parité hommes-femmes, défendant l’égalité grâce à une équipe de direction engagée 🌟

45 % de femmes au sein de nos équipes

Campagne primée TopCom en 2024

📜 Certifications et Prix

Salesforce Impact Partner 2024

Cybervadis 2025

Entreprise à impact de l'année 2024 par Choose My Company

🚀VO2 GROUP: The Bright Side of Tech 🌈

___________________________________________________________________

Passionné(e) par l'univers du digital et du luxe, vous mettrez vos compétences en gestion de contenu et votre rigueur opérationnelle au service d'une maison de mode d'envergure internationale. Fort(e) d'une capacité à coordonner des projets multilingues complexes, vous assurerez la fluidité du delivery entre les équipes techniques à Paris et les marchés locaux,
notamment en zone APAC (Chine, Japon). Votre objectif sera de garantir une expérience utilisateur d'excellence sur toutes les plateformes (.com, apps, réseaux sociaux) tout en optimisant la performance des contenus.

 

• Gestion du contenu sur les plateformes locales : Réaliser des contributions de test lors de la conception, adapter les contenus aux spécificités locales et assurer la publication selon le calendrier éditorial.  
• Relations avec les marchés internationaux : Servir de point de contact privilégié pour les équipes techniques (notamment en Chine et au Japon), présenter les parcours aux marchés et les accompagner dans la production d'expériences locales.
• Coordination des traductions : Gérer les flux de traduction pour les projets (défilés, événements) et les évolutions IT, créer des clés linguistiques et dictionnaires, et assurer le suivi auprès des différents marchés.  
• Déploiement de nouveaux marchés : Participer à l'ouverture de nouvelles zones géographiques en coordonnant la traduction, le mapping des données et l'intégration dans le back-office.  
• Performance et qualité : Garantir la qualité du contenu diffusé, proposer des alternatives si nécessaire et accompagner les marchés dans leurs demandes d'A/B testing